רואה חשבון באנגלית

איך קוראים לרואה חשבון באנגלית?

בחוק הישראלי התואר הוא "רואה חשבון", לפי חוק רואי חשבון, התשט"ו-1955, והרישיון ניתן על ידי מועצת רואי החשבון. בדף האנגלי של האגף לאסדרת מקצועות במשרד המשפטים, המועצה נקראת Auditors' Council והמקצוע Accounting.

הדף האנגלי אינו נוקב בתואר אנגלי לבעל הרישיון. המונחים CPA ו-accountant נפוצים, אבל אינם שם רשמי שהמדינה מפרסמת, ולכן כאן הם אינם מוצגים כשקולים משפטית ל"רואה חשבון".

מה ההבדל מ-bookkeeper?

ניהול חשבונות (bookkeeping) אינו שמור לבעלי רישיון רואה חשבון: הגדרת ראיית החשבון בסעיף 1 לחוק רואי חשבון מסתיימת במילים "להוציא ניהול חשבונות". מי שמנהל חשבונות אינו רשום בשל כך בפנקס מועצת רואי החשבון, ובדיקה או אישור של דוח כספי שמורים לבעלי הרישיון.

איך מאמתים רישיון ישראלי בלי לקרוא עברית?

לפי מספר הרישיון. הפנקס של מועצת רואי החשבון מתנהל בעברית, אבל מספר רישיון הוא ספרות, ובדיקה לפיו אינה תלויה בשפה. בדף הבדיקה כאן מקלידים את המספר, והתוצאה מציגה את השם, הישוב והסטטוס כלשונם בפנקס.

המקור המחייב הוא חיפוש המרשם של המועצה ב-gov.il, שמחפש לפי שם משפחה, שם פרטי או מספר רישיון. אם השם שקיבלתם כתוב באנגלית, מספר הרישיון הוא הדרך היחידה שאינה תלויה בתעתיק.

מה לשאול?

מה מספר הרישיון של מי שיחתום, באיזה שם הוא רשום בפנקס, ואם מי שיטפל בפועל בתיק הוא אותו אדם. השפה שבה מתנהלת העבודה היא שאלה לשאול את המשרד, לא נתון שהפנקס מכיל.

לבדוק עכשיו

לפי מספר רישיון: בדיקת רואה חשבון בפנקס. במקור המחייב: מרשם רואי חשבון, באתר gov.il.

המקורות: חוק רואי חשבון, התשט"ו-1955, סעיף 1; The Regulation of Professions Division, משרד המשפטים.

קשור לזה

• רואה חשבון, יועץ מס, מנהל חשבונותמי רשאי לעשות מה, לפי החוק.
• הפגישה הראשונה עם רואה חשבוןמה להביא ומה לשאול.
• השוואת הצעות מחירמה לבקש בכתב לפני שבוחרים.
• בדיקת רישיוןהאם מי שהגיש לכם הצעה רשום בפנקס מועצת רואי החשבון, לפי שם או לפי מספר רישיון.
• רואי חשבון לפי עירמי רשום בישוב שלכם, מתוך הפנקס, עם המקור ותאריך הבדיקה.